(Audio alta qualità - 2.504 KB)

Blowin' in the wind

Quante strade deve percorrere un uomo
Prima che tu lo chiami "uomo"?

Già, e quanti mari una colomba bianca deve attraversare
Prima di riposare sulla sabbia?

Già e quante volte i cannoni dovranno tuonare
Prima di essere banditi per sempre?

La risposta, amico, viaggia nel vento
La risposta viaggia nel vento


Quante volte un uomo deve alzare gli occhi
Prima di riuscire a vedere il cielo?

Già e quante orecchie deve possedere un uomo
Prima di riuscire a sentire il pianto della gente?

Già, e quanti morti ci vorranno prima che egli sappia
Che troppa gente è morta?

La risposta, amico, viaggia nel vento,
la risposta viaggia nel vento

E per quanti anni può esistere una montagna
Prima che si sgretoli nel mare?

Già, e quanti anni un popolo deve esistere 
Prima che gli sia concesso di essere libero?

Già, e quante volte un uomo deve voltare la testa
Fingendo di non vedere?

La risposta, amico, viaggia nel vento. 
La risposta viaggia nel vento. 


(Bob Dylan, 1962
Traduzione Sabine Barbara Mazzoli
Voce di Rosario Tronnolone)